Efeitos adversos às drogas antituberculose: hepatotoxicidade / Adverse effects to antituberculosis drugs: hepatotoxicity

Objetivo: Verificar a frequência de efeitos adversos em pacientes em uso de drogas antituberculose de primeira linha, além dos fatores de risco associados aos efeitos adversos e à hepatotoxicidade. Métodos: Estudo transversal, envolvendo 196 pacientes portadores de tuberculose em Maceió (AL), de agosto de 2017 a junho de 2018. Os efeitos adversos foram classificados de acordo com o Manual de Recomendações para Controle da Tuberculose de 2011, do Ministério da Saúde, em efeitos menores (queixas gastrintestinais, cutâneos, articulares e neurológicos) e maiores (psicose e hepatotoxicidade). Os fatores de risco avaliados foram: idade superior a 40 anos, etilismo, sexo feminino, anemia, doença hepática anterior, diabetes e infecção por HIV. Resultados: Foram observados efeitos adversos às drogas antituberculose em 85 pacientes (43,4%); destes, 40,8% eram menores e 8,2%, maiores. Os mais frequentes foram distúrbios gastrintestinais (25,5%) e cutâneos (15,3%). Identificaram-se como fatores de risco anemia, diabetes e doença hepática anterior. Hepatotoxicidade foi diagnosticada em 15 pacientes (10,6%), dos quais 80% eram sintomáticos, sendo fatores de risco doença hepática anterior e diabetes. Houve suspensão da terapia em todos os casos de hepatotoxicidade com modificação do esquema em 80% dos casos. Conclusão: Demonstrou-se frequência elevada de efeitos adversos às drogas antituberculose, associada à doença hepática anterior e ao diabetes. A hepatotoxicidade representou o efeito adverso mais grave, responsável pela suspensão e pela adequação do esquema terapêutico.

Objective: To determine the adverse effects frequency in patients on first-line antituberculosis drugs, as well as the risk factors associated with adverse effects and hepatotoxicity. Methods: Cross-sectional study, involving 196 tuberculosis patients in Maceió (AL), from August 2017 to June 2018. Adverse effects were classified according to the Manual de Recomendações para Controle da Tuberculose, of the Brazilian Health Ministry, in minor effects (gastrointestinal, cutaneous, articular, neurologic complaints) and major effects (psychosis and hepatotoxicity). The risk factors evaluated were age over 40 years, alcoholism, female sex, anemia, previous hepatic disease, diabetes, and infection by HIV. Results: Adverse effects to the antituberculosis drugs were observed in 85 patients (43.4%) and, among those, 40.8% were minor and 8.2% were major effects. The most frequent were gastrointestinal (25.5%) and skin (15.3%) disorders. Risk factors were identified as anemia, diabetes, and previous hepatic disease. Hepatotoxicity was diagnosed in 15 patients (10.6%), from which 80% were symptomatic, with previous hepatic disease and diabetes being the risk factors. Therapy was discontinued in all cases of hepatotoxicity with regimen modification in 80% of cases. Conclusion: An elevated frequency of adverse effects to antituberculosis drugs was demonstrated. Hepatotoxicity represented the most severe adverse effect, being responsible for the discontinuation and adaptation of the therapeutic regimen.

Monitoramento prospectivo do uso de medicamentos: lesão hepática induzida por medicamentos em um centro municipal de saúde / Prospective monitoring of drug use: drug-induced liver injury in a primary healthcare center

ABSTRACT BACKGROUND: Drug-induced liver injury is still misunderstood in Brazil due to diagnostic difficulties or lack of reporting incidents. OBJECTIVE: To assess the frequency of adverse events related to the use of medicines in a primary healthcare unit, in a city locate southwestern of the state of Bahia, Brazil. METHODS: Prospective study conducted at the Primary Center for Specialized Health (CEMEA), February at August of 2013 in Vitoria da Conquista, Bahia, Brazil. Interviews were conducted with patients over 18 years old, and their clinical and laboratorial data were collected. The CIOMS scale was used to validate the cases. RESULTS: A total of 149 patients, mainly Afro-Brazilian women, received follow-up. Among these patients, three cases of hepatotoxicity were identified, and the medicines associated to drug-induced liver injuries were: nimesulide, budesonide and valacyclovir. CONCLUSION: Drug-induced liver injury is rare in primary healthcare units. It also allowed estimating the incidence of hepatotoxicity induced by allopathic medicines which are standardized by public healthcare authorities.

RESUMO CONTEXTO: As lesões hepáticas induzidas por drogas (DILI), ainda são mal compreendidas no Brasil devido a dificuldades diagnósticas ou à falta de relatos. OBJETIVO: Avaliar a frequência de eventos adversos relacionados ao uso de medicamentos em uma unidade básica de saúde, em uma cidade do sudoeste baiano. MÉTODOS: Estudo prospectivo realizado no período de fevereiro a agosto de 2013 em Vitória da Conquista, Bahia, Brasil. Entrevistas foram realizadas com pacientes maiores de 18 anos; os dados clínicos e laboratoriais foram coletados. A escala do CIOMS foi usada para avaliar causalidade dos casos. RESULTADOS: Um total de 149 pacientes, principalmente mulheres afro-brasileiras, receberam acompanhamento. Entre esses pacientes, três casos de hepatotoxicidade foram identificados e os medicamentos associados à DILI foram: nimesulida, budesonida e valaciclovir. CONCLUSÃO: DILI é raro em unidades básicas de saúde. Os três casos foram todos reversíveis, sem necessidade de internação hospitalar. Políticas de saúde que fomentam a prática da farmacovigilância são extremamente importantes para a prevenção e detecção de DILI.

Hepatotoxicity by herbs: a practical review of a neglected disease / Hepatotoxicidad por hierbas: una revisión práctica de una enfermedad subestimada

Herbs are commonly used worldwide for the treatment of various diseases, constituting a multi-billion dollar market. Unfortunately, hepatotoxicity induced by herbs is also common. The true incidence and prevalence are not known. There is need for more strict regulations andexperimental and pre-clinical studies regarding its efficacy and safety. There is no gold standard for the diagnosis of herbs-induced liver injury (HILI) and it constitutes a diagnostic challenge for the clinician, whereestablishing causality could be cumbersome. Clinical presentation varies from asymptomatic cases with mildly abnormal liver tests to fulminant liver failure requiring liver transplantation. In this review, we will discuss the epidemiology, clinical manifestations, challenges and diagnostic approach of HILI and will also present some exemplary cases from the University of Miami, Division of Hepatology.

Las hierbas y productos derivados son comúnmente usados alrededor del mundo para el tratamiento de varias enfermedades, constituyendo un mercado multibillonario. Desafortunadamente, hepatotoxidad inducida por estos productos también es común. Existe la necesidad de regulaciones más estrictas, y de estudios experimentales y pre-clínicos acerca de su eficacia y seguridad. No existe un gold-standard para el diagnóstico de injuria hepática inducida por hierbas (HILI), constituyendo un reto diagnóstico para el clínico, donde el establecer una relación de causalidad puede resultar muy difícil. La presentación clínica puede variar desde casos asintomáticos con enzimas hepáticas levemente elevadas hasta casos de falla hepática fulminante requiriendo transplante hepático. En esta revisión, discutiremos brevemente la epidemiologia, manifestaciones clínicas, retos y aproximación diagnostica de la injuria hepática inducida por hierbas y finalmente mostraremos algunos casos ejemplares extraídos de nuestro archivo en la División de Hepatología de la Universidad de Miami.

Hepatotoxicidad asociada a hierbas y productos nutricionales de origen botánico / Herbals and herbal nutritional products hepatotoxicity

Las hierbas y otros productos de origen botánico, han sido utilizados por siglos en diversas culturas con fines medicinales y dietéticos. Contrario a la creencia de ser productos naturales y seguros, su potencial hepatotóxico es reconocido en diversos estudios a nivel mundial, lo que constituye un problema de salud que amerita mayor atención. La prevalencia reportada de hepatotoxicidad asociada a productos botánicos es variable y depende de diversos factores como población estudiada, período y diseño del estudio. Se han reportado un total de 60 productos a base de hierbas con fines medicinales y dietéticos, que pueden causar lesión hepática; sin embargo, el mecanismo fisiopatológico no está completamente dilucidado. Su cuadro clínico y características histológicas, no difieren de la lesión hepática asociada a medicamentos y la mayoría de los pacientes tienen un patrón de lesión hepatocelular. El diagnóstico se hace por exclusión, representando un desafío clínico importante, por lo que resulta fundamental la sospecha clínica y el diagnóstico diferencial de otras patologías agudas y crónicas. De allí que las investigaciones futuras están orientadas a mejorar los métodos diagnóstico existentes e introducir nuevas tecnologías toxicológicas, genéticas e inmunológicas. El manejo es complejo y representa un reto para el especialista puesto que no existe antídoto; el manejo se basa en suspender el uso del producto y en el tratamiento sintomático que disminuya la progresión a la falla hepática aguda fulminante.

Herbs and other botanicals have been used in different cultures with medicinal and dietary purposes for centuries. Contrary to the belief of being natural and safe products, their hepatotoxic potential is recognized in several studies worldwide, and represent a health problem that deserves greater attention. The reported prevalence of hepatotoxicity associated with botanicals is variable and depends on various factors such as population, period and design of the study. There have been reports of a total of 60 products with herbal medicinal and dietary purposes, which may cause liver damage; however, the pathophysiological mechanisms involved are not fully elucidated. Their clinical and histological features, not unlike liver injury associated with drugs in most patients, have a pattern of hepatocellular injury. Diagnosis is by exclusion, and represents a clinical challenge. It is essential the clinical suspicion and the differential diagnosis with other acute and chronic conditions. Hence, future researches are aimed at improving existing diagnostic methods and introducing new toxicological, genetic and immunological technologies. Treatment is complex and presents a challenge for the specialist, as there are no antidotes. Management based on the discontinued use of the product and in the symptomatic treatment, decreases the progression to an acute fulminant hepatic failure.

Adverse drug reactions associated with the use of disease-modifying anti-rheumatic drugs in patients with rheumatoid arthritis / Reacciones adversas a medicamentos asociadas con el uso de fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad en pacientes con artritis reumatoide

This study describes the adverse drug reactions (ADRs) and their incidence in patients with rheumatoid arthritis who were treated in the Colombian health system. A retrospective cohort study was conducted using information from all patients who were diagnosed with rheumatoid arthritis and attended specialized health care centers in the cities of Bogotá, Cali, Manizales, Medellin, and Pereira between 1 December 2009 and 30 August 2013. The ADRs were obtained from medical records and the pharmacovigilance system registry and sorted by frequency and affected tissue according to World Health Organization Adverse Reaction Terminology (WHO-ART). A total of 949 reports of ADRs were obtained from 419 patients (32.8 ADRs per 100 patient-years); these patients were from a cohort of 1 364 patients being treated for rheumatoid arthritis and followed up for an average of 23.8 months (± 12.9). The cohort was mostly female (366, 87.4%) and had a mean age of 52.7 years (± 13.1). The highest numbers of ADRs were reported following the use of tocilizumab, rituximab, and infliximab (28.8, 23.1, and 13.3 reports per 100 patient-years respectively). The most frequently reported ADRs were elevated transaminase levels and dyspepsia. Overall, 87.7% of ADRs were classified as type A, 36.6% as mild, 40.7% as moderate, and 22.7% as severe. As a result, 73.2% of patients who experienced an ADR stopped taking their drugs. The occurrence of ADRs in patients treated for rheumatoid arthritis is common, especially in those associated with the use of biotechnologically produced anti-rheumatic drugs. This outcome should be studied in future research and monitoring is needed to reduce the risks in these patients.

Este estudio describe las reacciones adversas a medicamentos (RAM) y su incidencia en pacientes con artritis reumatoide y tratados en el sistema de salud colombiano. Se llevó a cabo un estudio retrospectivo de cohortes utilizando la información correspondiente a todos los pacientes con diagnóstico de artritis reumatoide que acudieron a centros especializados de atención de salud de las ciudades de Bogotá, Cali, Manizales, Medellín y Pereira entre el 1 de diciembre del 2009 y el 30 de agosto del 2013. Los casos de RAM se obtuvieron de las historias clínicas y del registro del sistema de farmacovigilancia, y se clasificaron por su frecuencia y el tejido afectado, según la Terminología de Reacciones Adversas de la Organización Mundial de la Salud ­ (WHO-ART). Se obtuvo un total de 949 informes de RAM en 419 pacientes (32,8 RAM por 100 pacientes-año); estos pacientes correspondían a una cohorte de 1 364 pacientes tratados por artritis reumatoide y seguidos durante un promedio de 23,8 meses (± 12,9). La cohorte estaba compuesta principalmente por mujeres (366, 87,4%) y la media de edad era de 52,7 años (± 13,1). El mayor número de casos de RAM se notificó tras el uso de tocilizumab, rituximab e infliximab (28,8, 23,1 y 13,3 notificaciones por 100 pacientes-año, respectivamente). Las RAM notificadas con mayor frecuencia fueron la elevación de los niveles de transaminasas y la dispepsia. En términos generales, 87,7% de las RAM se clasificaron como de tipo A, 36,6% como leves, 40,7% como moderadas y 22,7% como graves. Como consecuencia, 73,2% de los pacientes que presentaron una RAM dejaron de tomar sus medicamentos. La aparición de RAM en pacientes tratados por artritis reumatoide es frecuente, especialmente cuando se utilizan fármacos antirreumáticos de producción biotecnológica. Estos resultados deben ser objeto de estudio en futuras investigaciones y señalan la necesidad de actividades de vigilancia para reducir los riesgos en estos pacientes.

Amoxycillin Clavulanic Acid Induced Hepatotoxicity.

Drug-related hepatotoxicity is a serious health problem, with broad implications for patients, healthcare providers, the pharmaceutical industry and governmental regulatory agencies. Herein we report a rare case of amoxycillinclavulanic acid combination induced liver injury of cholestatic pattern in 40 years old, well educated male patient. Patient gave history that though other drugs were given to him by his physician for fever with chills & rigors, malaise, bodyache, except amoxycillin-clavulanic acid combination all other drugs were well tolerated previously by the patient, without appearance of jaundice. So jaundice in this patient was most probably due to amoxycillinclavulanic acid combination. Though severe liver injury is rare, proper history should be taken while prescribing amoxycillin-clavulanic acid combination. Attention must be paid to potential side-effects of the drugs and close follow-up with patients is a medical necessity to evaluate adverse reactions, especially in case of amoxycillinclavulanic acid combination.

N-acetyltransferase and cytochrome P450 2E1 gene polymorphisms and susceptibility to antituberculosis drug hepatotoxicity in an Indian population.

Background. Antituberculosis drug hepatotoxicity (ATDH) is common in India. Isoniazid, a constituent of most antituberculosis drug regimens, is metabolized by N-acetyltransferase (NAT2) and cytochrome P450 2E1 (CYP2E1) enzymes. We therefore studied the association of some single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in these enzyme genes with ATDH. Methods. Allelic and genotypic frequencies at three SNP loci in the NAT2 gene (rs1799929, rs1799930 and rs1799931) and one locus (rs2031920) in the CYP2E1 gene were studied using restriction fragment length polymorphism in 33 patients who developed ATDH following an isoniazidcontaining antituberculosis drug regimen and 173 healthy blood donors. After confirming adherence of the control data to the Hardy–Weinberg equilibrium model, genotype and allele frequencies in the two groups were compared. Results. For SNP rs1799930 in the NAT2 gene, 7 (21%), 21 (64%) and 5 (15%) patients, and 93 (54%), 62 (36%) and 18 (10%) controls had GG, GA and AA genotypes, respectively (p=0.003; odds ratio [OR] for GA v. GG=4.50 [95% CI 1.80–11.22] and for AA v. GG=3.69 [1.05–12.93]). Allele frequency for G nucleotides for this SNP was 0.53 among patients and 0.72 among controls (OR 2.24 [1.31–3.84], p=0.007). The allele and genotype frequencies of the other NAT2 SNPs and the CYP2E1 SNP showed no significant difference between cases and controls. All the 33 patients and 151 (87%) of 173 controls had mutant allele at one or more of the three NAT2 SNP loci (p=0.03). The presence of two or more mutant alleles, a marker of slow acetylator status, was more frequent in patients (23/33 [70%]) than in controls (73/173 [42%]; OR 3.23 [95% CI 1.45–7.19], p=0.004). Conclusion. In India, the risk of ATDH is increased in persons with ‘A’ allele at SNP rs1799930 in the NAT2 gene, but is not associated with rs2031920 polymorphism in the CYP2E1 gene.

Frecuencia y factores asociados a daño hepático inducido por medicamentos en tratamiento antituberculosis / Frequency and factors associated with DILI in antituberculosis treatment

Introduction: Potentially hepatotoxic drugs are used in tuberculosis treatment. The incidence range of drug-induced liver injury (DILI) varies from 0.6 to 33 percent. Adverse reactions can be asymptomatic; therefore periodical liver tests are required. Multiple risk factors are described, such as age and HIV infection, among others. Objective: To determine risk factors associated to DILI and secondary lethality in patients receiving anti-tuberculosis drugs. Materials and Methods: The database from the Servicio de Salud Metropolitano Central de Chile was used. 1,249 patients were analyzed from 2003 to 2008 to determine DILI’s frequency and time of appearance. Multivariate binominal regression was used to study possible risks associated to hepatotoxicity. Results: 2,8 percent of our patients presented DILI (n = 35), three of them died from this cause (8.5 percent). Association between DILI and HIV infection and extrapulmonary tuberculosis was observed (p < 0.01). DILI was present in 50 percent of our patients before the 23rd day. Conclusions: We propose a more exhaustive control of the liver function in patients with DILI risk factors, including HIV carriers and extrapulmonary tuberculosis.

Introducción: El tratamiento antituberculosis incluye drogas hepatotóxicas, estimándose una incidencia de daño hepático inducido por medicamentos (DHIM) entre 0,6 y 33 por ciento. Puede ser asintomático, debiendo evaluarse periódicamente con perfil hepático. Se han descrito múltiples factores de riesgo, como mayor edad e infección por VIH, entre otros. Objetivo: Determinar factores asociados al desarrollo de DHIM y letalidad secundaria a tratamiento antituberculosis. Materiales y Métodos: Base de datos del Programa de Tratamiento antituberculosis del Servicio de Salud Metropolitano Central de Chile. Se analizaron 1.249 pacientes entre 2003 y 2008. Se determinó frecuencia y tiempo de aparición de DHIM. Se estudiaron posibles factores asociados a hepatotoxicidad mediante regresión binomial. Resultados: se diagnosticó DHIM en 2,8 por ciento de los pacientes (n = 35), falleciendo 3 de ellos por esta causa (8,5 por ciento). Se observó asociación entre DHIM con ser portador de VIH (+) y tuberculosis extrapulmonar (p < 0,01). Aparición de DHIM antes del día 23 en 50 por ciento de los casos. Conclusión: Sugerimos un control más exhaustivo del perfil hepático en pacientes con factores de riesgo, entre los cuales deben considerarse los portadores de VIH y tuberculosis extrapulmonar.

Spontaneously Reported Hepatic Adverse Drug Events in Korea: Multicenter Study

Hepatic adverse drug reactions (ADRs) to certain drugs may differ within each country, reflecting different patterns of prescription, socioeconomic status, and culture. The purpose of this study was to assess the suspected cause of hepatic ADRs using the spontaneously reported pharmacovigilance data from Korea. A total of 9,360 spontaneously reported adverse drug events (ADEs) from nine Pharmacovigilance Centers were analyzed. Risk of hepatic ADEs was assessed by calculating the reporting odds ratio (ROR). Of the 9,360 cases, 567 hepatic ADEs were reported. The most frequently prescribed drug classes inducing hepatic ADEs were anti-tuberculotics, cephalosporins, valproic acids, penicillins, quinolones, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), anti-viral agents, and statins. ROR values were especially high in anti-tuberculosis drugs, systemic antifungal drugs for systemic use, anti-epileptics, propylthiouracil, and herbal medicines. Underlying diseases such as tuberculosis (6.9% vs 0.9%), pneumonia (4.9% vs 1.7%), intracranial injury including skull fracture (4.5% vs 0.9%), HIV (3.4% vs 0.4%), subarachnoid hemorrhage (2.8% vs 0.5%), and osteoporosis (2.4% vs 1.4%) were significantly more common in hepatic ADE group. In conclusion, anti-infective drugs, anti-epileptics, NSAIDs and statins are the most common suspects of the spontaneously reported hepatic ADEs, in Korea. Careful monitoring for such reactions is needed for the prescription of these drugs.

Toxicidade hepática é rara em pacientes com artrite reumatoide usando terapia combinada de leflunomida e metotrexato / Liver toxicity is rare in rheumatoid arthritis patients using combination therapy with leflunomide and methotrexate

OBJETIVO: De acordo com alguns estudos, a associação de leflunomida (LEF) a pacientes portadores de artrite reumatoide não responsivos a metotrexato (MTX) aumentou a eficácia do tratamento, elevando, porém, o risco de toxicidade hepática. Este estudo objetiva avaliar a incidência de toxicidade hepática no tratamento da artrite reumatoide ativa usando terapia combinada de LEF e MTX em comparação com monoterapia com MTX. MÉTODOS: Entre fevereiro e setembro de 2009, foram arrolados 97 pacientes consecutivos acompanhados pelo Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. Pacientes com artrite reumatoide em uso de MTX somente ou em combinação com LEF tiveram seus prontuários sistematicamente revisados. As enzimas alanino/aspartato aminotransferases foram analisadas retrospectivamente desde o tratamento com MTX ou MTX mais LEF. Hepatotoxicidade foi definida como um aumento das enzimas hepáticas acima de duas vezes o limite superior da normalidade. RESULTADOS: 71 pacientes foram incluídos no estudo: 36,6 por cento usavam 20-25 mg/semana de MTX e 63,4 por cento usavam 20-25 mg/semana de MTX associado a 20 mg/ dia de LEF. Dos pacientes em terapia combinada, 11,1 por cento tinham níveis anormais das enzimas hepáticas versus 11,5 por cento daqueles em monoterapia (P = 1,0). Níveis anormais de aminotransferases têm sido observados em pacientes com artrite reumatoide tanto em monoterapia com MTX quanto com LEF. Em nosso estudo, não encontramos diferença entre as percentagens de elevação das aminotransferases em pacientes tratados somente com MTX ou com terapia combinada. CONCLUSÃO: A combinação de MTX e LEF em pacientes com artrite reumatoide é geralmente segura e bem tolerada.

OBJECTIVE: Some studies have reported that adding leflunomide (LEF) to the treatment of rheumatoid arthritis (RA) in patients who do not respond to methotrexate (MTX) improved efficacy but increased the risk of liver toxicity. This study aimed at assessing the incidence of liver toxicity in patients with active RA using the LEF and MTX combination therapy in comparison with that of patients on MTX monotherapy. METHODS: Between February and September 2009, 97 consecutive patients followed up at the University Hospital of the Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil, were enrolled. RA patients on MTX alone or using the LEF and MTX combination had their medical records systematically reviewed. The alanine/aspartate aminotransferase enzymes were retrospectively analyzed since the beginning of treatment with MTX or MTX plus LEF. Hepatotoxicity was defined as an increase of at least two-fold the upper limits of normal of the liver enzymes. RESULTS: 71 RA patients were included in the study: 36.6 percent were using 20-25 mg/week of MTX alone and 63.4 percent were using 20-25 mg/week of MTX plus 20 mg/day of LEF. Of the patients on the combination therapy, 11.1 percent had abnormal levels of liver enzymes versus 11.5 percent of the patients on monotherapy (P = 1.0). Abnormal aminotransferase levels have been seen with both MTX and LEF monotherapies in patients with RA. In our study, no difference was found between the percentages of aminotransferase elevations of patients being treated with MTX alone or in combination with LEF. CONCLUSION: The combination of MTX and LEF in RA patients is generally safe and well tolerated.

Occupational Hepatic Disorders in Korea

Occupational hepatic disorders are classified into toxic hepatitis, viral hepatitis, and chemical-induced malignancy in Korea. Toxic hepatitis cases were reported in workers who were exposed to dimethylformamide, dimethylacetamide, or trichloroethylene. Pre-placement medical examination and regular follow-up are necessary to prevent the development of toxic hepatitis. Viral hepatitis was chiefly reported among health care workers such as doctors, nurses and clinical pathology technicians who could easily be exposed to blood. Preventive measures for these groups therefore include vaccination and serum monitoring programs. Hepatic angiosarcoma caused by vinyl chloride monomer (VCM) exposure is a very well known occupational disease and it has not been officially reported in Korea yet. Some cases of hepatocellular carcinoma were legally approved for compensation as an occupational disease largely by overwork and stress, but not supported by enough scientific evidence. Effort to find the evidence of its causal relationship is needed.

Efeitos adversos no tratamento da tuberculose: experiência em serviço ambulatorial de um hospital-escola na cidade de São Paulo / Adverse effects of tuberculosis treatment: experience at an outpatient clinic of a teaching hospital in the city of São Paulo, Brazil

OBJETIVOS: Verificar a freqüência de efeitos adversos com o uso do Esquema I para tratamento da tuberculose e a necessidade de alterações no tratamento devido a esses efeitos. MÉTODOS: Foi feita uma análise retrospectiva de 329 prontuários de pacientes que foram tratados com o Esquema I e receberam alta por cura entre março de 2000 e abril de 2006 no Ambulatório de Tuberculose da Clínica de Pneumologia da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo. Foram analisados os dados referentes aos efeitos adversos, época de seu aparecimento e modificações do esquema de tratamento subseqüentes. RESULTADOS: Foram incluídos 297 pacientes, e 146 (49,1 por cento) apresentaram um ou mais efeitos adversos relacionados às drogas antituberculose. A freqüência dos efeitos colaterais menores foi de 41,1 por cento, e a dos efeitos maiores foi de 12,8 por cento. Os efeitos relacionados ao trato gastrointestinal (40,3 por cento) e pele (22,1 por cento) foram os mais freqüentes. Os efeitos adversos foram mais freqüentes nos primeiros dois meses de tratamento (58,4 por cento). Houve necessidade de modificação do esquema de tratamento em 11 casos (3,7 por cento do total). A hepatite induzida por medicamentos foi o efeito colateral que mais exigiu modificações. CONCLUSÕES: A freqüência de efeitos adversos relacionados ao tratamento da tuberculose com o Esquema I foi de 49,1 por cento neste grupo de pacientes. Entretanto, na maioria dos casos, não houve necessidade da modificação do esquema de tratamento devido aos efeitos adversos.

OBJECTIVES: To determine the frequency of adverse effects related to the use of the tuberculosis treatment regimen designated Regimen I and the need for regimen alterations due to these effects. METHODS: A retrospective analysis of 329 medical charts of patients who were treated with Regimen I and discharged after cure between March 2000 and April 2006 was carried out at the Tuberculosis Outpatient Clinic, Department of Pulmonology of the Santa Casa de Misericórdia de São Paulo Hospital in the city of São Paulo, Brazil. Adverse effects and the timing of their appearance, as well as subsequent modifications in the treatment regimen, were investigated. RESULTS: We included 297 patients, 146 (49.1 percent) of whom presented one or more adverse effects related to antituberculosis medications. The frequency of minor side effects was 41.1 percent, and that of major side effects was 12.8 percent. The most common reactions were those involving the gastrointestinal tract (40.3 percent) and the skin (22.1 percent). Adverse effects were more common in the first and second months of treatment (58.4 percent). Modification of the treatment regimen was necessary in 11 cases (3.7 percent of the total sample). Drug-induced hepatitis was the adverse effect that demanded the most regimen changes. CONCLUSIONS: In this group of patients, the frequency of adverse effects related to treatment with Regimen I was 49.1 percent. However, in most of the cases, it was not necessary to modify the treatment regimen due to side effects.

Anti-tuberculosis drug inducd hepatitis - a Sri Lankan experience.

OBJECTIVE: To assess the incidence of anti-tuberculosis (TB) drug induced hepatitis (AIH) in Sri Lankan patients, determine risk factors of AIH, and to address management options in AIH. DESIGN: A prospective study. SETTING: Chest Hospital, Welisara, Sri Lanka, from April 2001 to April 2002. PATIENTS: Seven hundred and eighty three patients with a confirmed diagnosis of TB and resident in the Colombo and Gampaha districts who presented to Chest Hospital, Welisara, Sri Lanka. METHODS: WHO recommended treatment was commenced in all cases. AIH was diagnosed when patients complained of decreased appetite with nausea or vomiting and elevated serum bilirubin (SB; >1.1 mg/dL) or elevated serum alanine transferase (ALT; > 3 times upper limit of normal). RESULTS: Of 783 enrolled patients, 74 (9.5%) developed AIH, the majority (58%) developing AIH within the first 2 weeks of the intensive phase of treatment. AIH was more common among patients over 60 years (p = 0.018), who developed pulmonary TB (p = 0.028), and in patients weighing 33-55 kg (p = 0.004). Age, weight and rifampicin overdosage were significant predictors of AIH. Of the 74 AIH patients, standard treatment was restarted in 60, treatment modified in six, two defaulted and six died. CONCLUSIONS: The incidence of AIH in Sri Lanka is 9.5% in treated patients. AIH was associated with age, low body weight and rifampicin overdosage.

Hepatic and haematological adverse reactions associated with the use of multidrug therapy in leprosy--a five year retrospective study.

This study analyses retrospectively some of the risks associated with the use of WHO-multidrug therapy (MDT) in Sri Lanka. Case records of 3,333 new cases of leprosy attending the Central Leprosy Clinic in Colombo during 1991-1995, were analysed for adverse drug reactions involving the liver and blood. There were 81 reports of suspected hepatic or haematological adverse reactions associated with the use of MDT, of which 39 were classified as haemolytic anaemia, 25 as toxic hepatitis, 2 as methaemoglobinaemia and 15 as anaemia. Dapsone, was incriminated in the majority of adverse reactions (72%). Adverse drug reactions were more common in female than male subjects (55% vs 45%; P < 0.5), but there was no significant differences between the age groups. Majority of adverse reactions was seen within the first three months of initiation of MDT. This study in no way undermines the benefits of MDT but highlights the risks and suggests measures to minimize these risks.

Significación clínico-epidemiológica de la hepatotoxicidad por fármacos en la consulta hepatológica / Clinic-epidemiological significance of the hepatotoxicity by pharmaceutical preparations in the liver consultation

Se analizaron los datos epidemiológicos y clínico-evolutivos de la hepatotoxicidad por fármacos en una experiencia de 10 años (1988-1998) de nuestra Unidad de Hígado, que incluye 10342 historias clínicas de registro prospectivo. La prevalencia en este material fué de 5,6 por ciento, con ligero predominio femenino (1.4:1) y en mayores de 40 años; más del 50 por ciento ingirieron 2 o más fármacos. Predominaron las formas agudas (91.4 por ciento) e ictéricas (60.4 por ciento) con manifestaciones sistémicas de hipersensibilidad en 29.3 por ciento, el 4.5 por ciento de las formas agudas se presentaron como fallo hepático agudo severo, con necesidad de transplante hepático en un caso. los 4 casos de hepatitis crónica presentaron evolución a la cirrosis en un caso, y un caso de colestasis con ductopenia (CBP-simil) evolucionó favorablemente en 19 semanas, recibiendo ácido ursode-soxicólico 10 mg/k/día. Seis fármacos representaron el 53.4 por ciento de los casos: anticonceptivos orales, isoniacida, sulfamidas, clorpropamida, carbamacepina y amiodarona.

Concurrent chemotherapy and radiotherapy in invasive cervical cancer patients with high risk factors

The aim of this study was to evaluate the survival of 395 previously untreated cervical cancer patients with at least one high risk factor following concurrent chemoradiation and to assess the toxicities. Two different chemotherapy regimens were used for concurrent chemoradiation. In the patients with squamous cell carcinoma, 100 mg/m2 of cisplatin was infused intravenously, followed immediately by five consecutive daily administrations of 5-fluorouracil, 1,000 mg/m2/day, each infused intravenously over 24 hr. As for the patients with adenocarcinoma, 70 mg/m2 of cisplatin, 250 mg/m2 of cytoxan and 45 mg/m2 of adriamycin were administered intravenously on days 1, 2, and 3, respectively. The 5-year survival rate was 54.4+ACU- with stage III and IV, 62.6+ACU- with lymph node metastasis on computed tomogram or MRI, 77.9+ACU- with stage I-II disease with lesion size +AD4- or +AD0-4 cm, and 50.3+ACU- with small cell carcinoma or adenocarcinoma. Side effects from concurrent chemoradiation such as nausea, vomiting, and alopecia were present in all 395 cases. Anemia, leukopenia, thrombocytopenia, hepatotoxicity, and nephrotoxicity were observed to varying degrees, but there was no toxic death. This study suggests that cisplatin-based concurrent chemoradiation in treating cervical cancer patients with high risk factors is effective and relatively well tolerated, with acceptable toxicity.

Concurrent chemotherapy and radiotherapy in invasive cervical cancer patients with high risk factors

The aim of this study was to evaluate the survival of 395 previously untreated cervical cancer patients with at least one high risk factor following concurrent chemoradiation and to assess the toxicities. Two different chemotherapy regimens were used for concurrent chemoradiation. In the patients with squamous cell carcinoma, 100 mg/m2 of cisplatin was infused intravenously, followed immediately by five consecutive daily administrations of 5-fluorouracil, 1,000 mg/m2/day, each infused intravenously over 24 hr. As for the patients with adenocarcinoma, 70 mg/m2 of cisplatin, 250 mg/m2 of cytoxan and 45 mg/m2 of adriamycin were administered intravenously on days 1, 2, and 3, respectively. The 5-year survival rate was 54.4+ACU- with stage III and IV, 62.6+ACU- with lymph node metastasis on computed tomogram or MRI, 77.9+ACU- with stage I-II disease with lesion size +AD4- or +AD0-4 cm, and 50.3+ACU- with small cell carcinoma or adenocarcinoma. Side effects from concurrent chemoradiation such as nausea, vomiting, and alopecia were present in all 395 cases. Anemia, leukopenia, thrombocytopenia, hepatotoxicity, and nephrotoxicity were observed to varying degrees, but there was no toxic death. This study suggests that cisplatin-based concurrent chemoradiation in treating cervical cancer patients with high risk factors is effective and relatively well tolerated, with acceptable toxicity.